Το “Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου” γιορτάζει φέτος τα 70 του χρόνια και ανοίγει πανηγυρικά το φετινό φεστιβαλικό καλοκαίρι στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, με ένα από τα σπουδαιότερα έργα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, την “Αντιγόνη” του Σοφοκλή, σε παγκόσμια πρεμιέρα, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Γερμανού δημιουργού Ούλριχ Ράσε. Η παράσταση, σε συμπαραγωγή με το Εθνικό Θέατρο, παρουσιάζεται αποκλειστικά στην Επίδαυρο, για τρεις μόνο βραδιές, με έναν εξαιρετικό θίασο Ελλήνων ηθοποιών.
“Αντιγόνη” του Σοφοκλή
Ούλριχ Ράσε
27, 28 και 29 Ιουνίου 2025
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου – 21:00
Συμπαραγωγή: Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου – Εθνικό Θέατρο
Παγκόσμια πρεμιέρα
Ο Ράσε, γνωστός για το ιδιοσυγκρασιακό του σκηνικό σύμπαν, επιστρέφει στην Επίδαυρο τρία χρόνια μετά τον επιβλητικό “Αγαμέμνονα”, φέρνοντας ξανά την υπογραφή του: αριστοτεχνική ακρίβεια, εσωτερικός ρυθμός και οπτικοακουστική σύνθεση που καθηλώνει. Στην “Αντιγόνη”, εξελίσσει ακόμη περισσότερο την ανατρεπτική του σκηνική γλώσσα, μετατρέποντας το αρχαίο δράμα σε ζωντανό πολιτικό στοχασμό με σαφή αναφορά στο παρόν.
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία – Σκηνογραφία: Ulrich Rasche
Δραματουργία: Antigone Akgün
Μετάφραση: Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
Μουσική – Σχεδιασμός ήχου: Alfred Brooks
Κοστούμια: Άγγελος Μέντης
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Εκπαίδευση και καθοδήγηση χορού: Yannik Stöbener
Βοηθός σκηνοθέτης: David Moser
Βοηθός σκηνογραφίας: Lukas Kötz
Δραματολόγος παράστασης: Έρι Κύργια
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Θωμαΐς Τριανταφυλλίδου
Βοηθός σκηνογράφου: Ευάγγελος Αγάτσας
Βοηθός συνθέτη: Γιάννης Αράπης
Βοηθός ενδυματολόγου: Σταυρούλα Παπαποστόλου
Βοηθός φωτισμού: Νάσια Λάζου
Παίζουν:
Γιώργος Γάλλος – Κρέων
Δημήτρης Καπουράνης – Αίμων
Κόρα Καρβούνη – Αντιγόνη
Φιλαρέτη Κομνηνού – Τειρεσίας
Θάνος Τοκάκης – Φύλακας
Χορός (αλφαβητικά): Γιώργος Ζιάκας, Δημήτρης Καπουράνης, Μάριος Κρητικόπουλος, Ιωάννης Μπάστας, Βασίλης Μπούτσικος, Γιώργης Παρταλίδης, Θανάσης Ραφτόπουλος, Γκαλ Ρομπίσα, Γιάννης Τσουμαράκης, Στρατής Χατζησταματίου
Ζωντανή ερμηνεία της μουσικής: Νεφέλη Σταματογιαννοπούλου κοντραμπάσο, Χάρης Παζαρούλας κοντραμπάσο, Νίκος Παπαβρανούσης κρουστά, Ευαγγελία Σταύρου κρουστά
Σημείωμα δημιουργού:
“Πάντοτε ονειρευόμουν να ανεβάσω στην Επίδαυρο την Αντιγόνη του Σοφοκλή. Ίσως ακουστεί κάπως παράξενο, αλλά η επιλογή μου δεν είχε να κάνει τόσο με τον χαρακτήρα της ίδιας της Αντιγόνης όσο με τη φιγούρα του βασιλιά Κρέοντα. Η Αντιγόνη, όπως γνωρίζουμε, είναι η ηρωίδα του έργου. Αντιστέκεται στην αυταρχική εξουσία του βασιλιά. Προτάσσει τις δικές της ιδέες για το τι πρέπει να συμβεί. Η δύναμη και η αντίστασή της απέναντι στην εξουσία είναι αξιοθαύμαστες. Αλλά μήπως δεν ζούμε σήμερα σε μια κοινωνία όπου είναι πανεύκολο για όλους να παριστάνουν τις ηρωίδες ή τους ήρωες, να μιλούν και να πράττουν με τα δικά τους μέτρα και σταθμά; Μήπως πολλές φορές ξεχνάμε ότι αποστολή του Κρέοντα ως βασιλιά είναι να υπερασπίζεται το κράτος και τους νόμους; Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να ρίξουμε μια ματιά στον βασιλιά και στα επιχειρήματά του, που διατυπώνονται τόσο εύστοχα από τον Σοφοκλή στην τραγωδία.
Όπως ξέρουν καλά οι Έλληνες, η δημοκρατία είναι μια κατάκτηση που σφυρηλατήθηκε μέσα στους αιώνες, θεμελιωμένη σε ατομικές ελευθερίες αλλά και υποχρεώσεις. Στην Αντιγόνη, ο Κρέων είναι εκείνος που υπερασπίζεται αυτό το πολίτευμα. Έστω κι αν τελικά ακολουθεί εσφαλμένη πορεία, έστω κι αν αποδεικνύεται ανίκανος να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων που επιτάσσει η λειτουργία ενός τέτοιου πολιτεύματος, αξίζει τον κόπο να εξετάσουμε πιο προσεκτικά τα επιχειρήματα του Σοφοκλή εστιάζοντας στον χαρακτήρα του Κρέοντα.
Σε κάθε περίπτωση, χαίρομαι αφάνταστα για την ευκαιρία που μου δίνεται να διερευνήσω εις βάθος τις διαστάσεις και την επιχειρηματολογία του τραγικού ποιητή στην Επίδαυρο με έναν θίασο Ελλήνων ηθοποιών.”
Ulrich Rasche
(Μετάφραση από τα γερμανικά: Γιάννης Καλιφατίδης)
Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους
Μέγας Δωρητής Επετειακού Προγράμματος στην Επίδαυρο: Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ)
